AULA CERRADA POR ALERTA SANITARIA/AULA TANCADA PER ALERTA SANITÀRIA

jueves, 4 de junio de 2020

EPILOGVS. CAPSVLA TEMPORIS


Estas lecturas de las tablillas de Grattia han sido como abrir una ventana a la vida de Sagunto en época romana,  cruzar una puerta del Ministerio del tiempo o encontrar  una cápsula del tiempo, capsula temporis.

Las dos primeras opciones son imposibles para nosotros pero la tercera sí que es factible.


 ¿Cómo podemos hacer nuestra capsula temporis?

Recogemos algunos textos de los que hemos leído en estos días de cuarentena, o mejor aún, los escribimos nosotros y contamos nuestras emociones y sentimientos, podemos completarlo con dibujos, fotografías, recortes de periódicos, algún meme simpático... Todo esta colección de recuerdos la guardamos en una caja o cofre, a la que pondremos fecha de apertura dentro de dos, cinco o diez años...

 No os preocupéis, tempus fugit irreparabile!.... pronto habrán pasado y podremos echar la vista atrás e intentar reconocernos en esos documentos ¡que ya serán históricos!

Aquí podéis ver ejemplos de cápsulas del tiempo.


Ya hemos llegado al final de las tablillas, nuestra amiga Grattia quiere despedirse con un juego para comprobar que realmente hemos estado atentos a sus narraciones y por eso nos ha dejado un Pasapalabra de la Saguntina Domus Baebia. 





¡Mucha suerte en este juego!




Aquestes lectures de les tauletes de Grattia han sigut com obrir una finestra a la vida de Sagunt en època romana,  travessar una porta del Ministeri del temps o trobar  una càpsula del temps, capsula temporis.

Les dues primeres opcions són impossibles per a nosaltres però la tercera sí que és factible.

 Com podem fer nostra capsula temporis?

Recollim alguns textos dels que hem llegit en aquests dies de quarantena, o millor encara, els escrivim nosaltres i comptem les nostres emocions i sentiments, podem completar-ho amb dibuixos, fotografies, retallades de periòdics, algun meme simpàtic... Tot aquesta col·lecció de records la guardem en una caixa o cofre, a la qual posarem data d'obertura dins de dues, cinc o deu anys...

 No us preocupeu, tempus fugit irreparabile!.... prompte hauran passat i podrem tirar la vista arrere i intentar reconéixer-nos en aqueixos documents que ja seran històrics!

Ací  podeu veure exemples de càpsules del temps.

Ja hem arribat al final de les tauletes la nostra amiga Grattia vol acomiadar-se amb un joc per a comprovar que realment hem estat atents a les seues narracions i per això ens ha deixat un Pasapalabra de la Saguntina Domus Baebia. 



Molta sort en aquest joc!

Salutem plurimam!

martes, 2 de junio de 2020

TABELLA XII- DE SPECTACVLIS


Diseño de Tándem Comunicación


La campaña electoral no está completa si no cuenta con espectáculos de teatro, de circo o de anfiteatro. 

En esta ocasión, Grattia nos hablará de todos los preparativos necesarios para que su hijo tenga una campaña que se recuerde por mucho tiempo y le de la publicidad adecuada para llegar a todos los votantes de la ciudad. 

De su mano visitaremos los edificios, conoceremos sus partes y las actividades lúdicas que se realizaban. ¿Vienes con nosotros?

Audaces fortuna adiuvat!

Aquí está el enlace para la Tabella XII en castellano.




La campanya electoral no està completa si no compta amb espectacles de teatre, de circ o d'amfiteatre. 

En aquesta ocasió, Grattia ens parlarà de tots els preparatius necessaris perquè el seu fill tinga una campanya que es recorde per molt de temps i li proporcione la publicitat adequada per a arribar a tots els votants de la ciutat. 

De la seua mà visitarem els edificis, coneixerem les seues parts i les activitats lúdiques que es realitzaven. Vens amb nosaltres?

Audaces fortuna adiuvat!

Ací està l'enllaç per a la Tabella XII en valencià.




Salutem plurimam!

jueves, 28 de mayo de 2020

TABELLA XI, DE THERMIS




Con Grattia acudiremos a las termas para arreglarnos para el banquete de esta noche. Nos acompañará el esclavo Theomnestus encargado de cuidar nuestros objetos personales que dejamos en el apodyterium

Disfrutaremos del baño en las termas y de otros cuidados relajantes y estéticos en las distintas salas.

Finalmente en nuestra domus, completaremos nuestro aspecto con nuestra ornatrix que hará que luzcamos espléndidos en esta velada.

Aquí está el enlace para la Tabella XI en castellano.

 


Amb Grattia acudirem a les termes per a arreglar-nos per al banquet d'aquesta nit. Ens acompanyarà l'esclau Theomnestus encarregat de cuidar els nostres objectes personals que deixem en el apodyterium

Gaudirem del bany en les termes i d'altres cures relaxants i estètiques en les diferents sales. 

Finalment en la nostra domus, completarem el nostre aspecte amb la nostra ornatrix que farà que lluïm esplèndids en aquesta vetlada.

Ací està l'enllaç per a la Tabella XI en valencià.

Salutem plurimam!!

martes, 26 de mayo de 2020

TABELLA X, DE CONVIVIO CVM BAEBIIS SAGVNTINIS



Comienzan los preparativos para el banquete, Grattia nos cuenta con detalle en qué va a consistir, los platos y las exquisiteces que se van a presentar para celebrar las elecciones. 

En el banquete conoceremos a Caius Voconius, gran amigo de la familia e invitado de honor que está ganando renombre con sus composiciones teatrales. 

 Con las actividades conseguiréis recordar mejor los alimentos de los romanos y sus gustos culinarios.

 Y si os animáis podréis incluso replicar sus platos, Prosit, amici!

Aquí está el enlace para la Tabella X en castellano






Comencen els preparatius per al banquet, Grattia ens explica  amb detall en què consistirà, els plats i les exquisideses que es presentaran per a celebrar les eleccions. 

En el banquet coneixerem a Caius Voconius, gran amic de la família i convidat d'honor que està guanyant renom amb les seues composicions teatrals.  
Amb les activitats aconseguireu recordar millor els aliments dels romans i els seus gustos culinaris. 

I si us animeu podreu fins i tot replicar els seus plats, Prosit, amici!

Ací està l'enllaç per a la Tabella X en valencià.

                                                                Salutem plurimam!

jueves, 21 de mayo de 2020

TABELLA IX DE DEIS DEABVSQUE

Diseño de Tandem Comunicación

Grattia nos habla en esta tabella IX de sus dioses y diosas, héroes y divinidades menores y las fiestas religiosas que celebran en su honor a lo largo del año de manera pública o privada.  El personaje que nos presenta es Cornelius Restitutus el pontifex, amigo de nuestra gens Baebia.

Si quieres comprobar tus conocimientos mitológicos, esta es tu tablilla, Dei te faveant!

Aquí tienes el enlace en castellano a la TABELLA IX


Grattia ens parla en aquesta tabella IX dels seus déus i deesses, herois i divinitats menors i les festes religioses que celebren en el seu honor al llarg de l'any de manera pública o privada.  

El personatge que ens presenta és Cornelius Restitutus el pontifex, amic de nostra gens Baebia.

Si vols comprovar els teus coneixements mitològics, aquesta és la teua tauleta, Dei et faveant!

Ací tens l'enllaç en valencià a la TABELLA IX


Salutem plurimam!!

martes, 19 de mayo de 2020

TABELLA VIII, DE OPERE MVSIVO





Diseño de Tándem Comunicación


Salvete!, en nuestra tablilla vamos a conocer el mundo de los artistas musivarios y la belleza y dificultad de sus magníficas creaciones. 

En la domus elaborarán un gran mosaico sobre Dirce y las cuatro estaciones que impresionará a quienes lo vean a lo largo de los siglos.

Para trabajo del musivario es necesario mucha paciencia y concentración, no os desaniméis....gutta cavat lapidem!

Enlace para descargar en castellano TABELLA VIII



Salvete!, en la nostra tauleta coneixerem el món dels artistes musivaris i la bellesa i dificultat de les seues magnífiques creacions. 

En la domus elaboraran un gran mosaic sobre Dirce i les quatre estacions que impressionarà als qui ho vegen al llarg dels segles.

Per a treball del musivari és necessari molta paciència i concentració, no us desanimeu....gutta cavat lapidem!

Enllaç per a descarregar en valencià TABELLA VIII


                                                Salutem plurimam!!

lunes, 18 de mayo de 2020

EL PENTATLÓN DE LOS BAEBIOS SAGVNTINOS EN EL DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS/ EL PENTATLÓ DELS BAEBIS SAGVNTINS EN EL DIA INTERNACIONAL DELS MUSEUS

Hoy se celebra el día internacional de los Museos.
Habitualmente colaboramos con el museo de Sagunto realizando talleres de cultura clásica.  En esta ocasión, las circunstancias excepcionales en las que vivimos no nos permiten realizar esta colaboración del mismo modo, pero podemos hacerla a través de las nuevas tecnologías,
 ¡Los Baebios Saguntinos están a la última!
 De todas las grandes piezas que contiene el museo vamos a centrarnos en los mosaicos saguntinos, en concreto en el del castigo de Dirce.
 Os vamos a contar un poco la historia del MOSAICO DE DIRCE Y LAS ESTACIONES

 Se encontró en el año 1956 en el solar de la Sociedad Musical  La lira Saguntina.
 De los diferentes estilos es del tipo opus tessellatum y debió decorar el suelo de una vivienda rica….¿Y si hubiera estado en la Domus Baebia?
 Llama la atención sus dimensiones,  aproximadamente 108,24 m2  12,30 m de largo x 8,8 m de ancho.
 Se trata de un mosaico excepcional, con un fondo decorativo en blanco y negro.
 En el centro hay un maravilloso octógono de 83 cm que representa la escena del castigo de Dirce.
 En cada uno de los lados, hay cuatro medallones que representan las estaciones del año.
 ¿Te animas a jugar con los Baebios?
COMIENZA NUESTRO PENTATLÓN
Para ir calentando motores en la casilla de salida.

 PRUEBA 1- Lo primero que debemos hacer es conocer ¿quién es Dirce y qué le ocurrió? para ello te vas a convertir en investigador. 
Busca información en la web sobre este personaje  y cuando ya sepas más, ve a este enlace para conseguir pasar tu primera prueba.
PRUEBA 2- Hemos visto que en el mosaico estaban representadas las estaciones. Ve a la prueba 2 e identifica en la imagen qué estación es.
PRUEBA 3- En esta prueba tienes que reconocer otras representaciones artísticas del castigo de Dirce. En este enlace está la prueba 3
PRUEBA 4- En esta prueba tendrás que reconocer las estaciones en cada una de las imágenes. Antes de hacerlo deberás leer bien las pistas que te dan los Baebios.
PISTAS:
  1. El otoño es una figura masculina desnuda que lleva un cayado a la derecha y un kalathos (cesto) metálico con frutos. Mira hacia su izquierda.
  2. El invierno es una figura femenina con un manto, los brazos desnudos y los pies con zapatos.
  3. El verano es una figura masculina desnuda, con una corona de hojas verdes, un cayado a la derecha y una especie de cesta vacía. Le cae por detrás un manto o égida. 
  4. La primavera es una figura masculina desnuda, con un cayado a la derecha y un plato. Le cae por detrás un manto o égida. 
Entra ya realizar la prueba 4 en este enlace

PRUEBA 5- Para terminar toca resolver una sopa de letras con personajes y palabras relacionadas con nuestro mosaico del castigo de Dirce. Aquí tienes la sopa de letras.
Si consigues superar todas las pruebas con éxito serás coronado
por la Familia Baebia



PARA SABER MÁS…..
Si queréis tener más información sobre el mosaico de Dirce os remitimos a los siguientes artículos:
"EL SUPLICIO DE DIRCE” de Sagunto de Alberto Balil  

Plurimam salutem!


Hui se celebra el dia internacional dels Museus.
Habitualment col·laborem amb el museu de Sagunt realitzant tallers de cultura clàssica.  En aquesta ocasió, les circumstàncies excepcionals en les quals vivim no ens permeten realitzar aquesta col·laboració de la mateixa manera, però podem fer-la a través de les noves tecnologies,
 Els Baebis Saguntins estan a l'última!
 De totes les grans peces que conté el museu ens centrarem en els mosaics saguntins, en concret en el del càstig de Dirce.
 Us contarem una mica la història del MOSAIC DE DIRCE I LES ESTACIONS
Es va trobar l'any 1956 en el solar de la Societat Musical  La lira Saguntina.
 Dels diferents estils és del tipus opus tessellatum i degué decorar el sòl d'un habitatge ric….I si haguera estat en la Domus Baebia?
Crida l'atenció les seues dimensions,  aproximadament 108,24 m²,  12,30 m de llarg x 8,8 m d'ample.
 Es tracta d'un mosaic excepcional, amb un fons decoratiu en blanc i negre.
 En el centre hi ha un meravellós octàgon de 83 cm que representa l'escena del càstig de Dirce.
 En cadascun dels costats, hi ha quatre medallons que representen les estacions de l'any.
 T'animes a jugar amb els Baebis?
COMENÇA EL NOSTRE PENTATLÓ
 Per a anar calfant motors en la casella d'eixida.
PROVA 1- El primer que hem de fer és conéixer qui és Dirce i què li va ocórrer? per a això et convertiràs en investigador. 
Busca informació en la web sobre aquest personatge  i quan ja sàpies més, has de anar a aquest enllaç per a aconseguir passar la teua primera prova.
PROVA 2- Hem vist que en el mosaic estaven representades les estacions. Has de anar a la  prova 2 i identifica quina estació és.
PROVA 3- En aquesta prova has de reconèixer altres representacions artístiques del càstig de Dirce. Açí tens l'enllaç de la prova 3
PROVA 4- En aquesta prova hauràs de reconéixer les estacions en cadascuna de les imatges. Abans de fer-ho hauràs de llegir bé les pistes que et donen els Baebis.
PISTES:
  1. La tardor és una figura masculina nua que porta un gaiato i un kalathos (cistella) metàl·lica amb fruits. Mira cap a la seua esquerra.
  2. L'hivern és una figura femenina amb un mantell,  els braços nus i els peus amb sabates.
  3. L'estiu és una figura masculina nua, amb corona de fulles verdes, amb  un gaiato i un plat. Li cau per darrere un mantell o ègida. 
  4. La primavera és una figura masculina nua, un gaiato i una espècie de cistella buida. Li cau per darrere un mantell o ègida.
PROVA 5- Per a acabar toca resoldre una sopa de lletres amb personatges i paraules relacionades amb el nostre mosaic del càstig de Dirce. Açí tens la sopa de lletres!
Si aconsegueixes superar totes les proves amb èxit seràs coronat
per la Família Baebia



PER A SABER MÉS…..
Si voleu tindre més informació sobre el mosaic de Dirce us remetem als següents articles:
"EL SUPLICIO DE DIRCE” de Sagunt d' Alberto Balil  
Plurimam salutem!!