AULA CERRADA POR ALERTA SANITARIA/AULA TANCADA PER ALERTA SANITÀRIA

viernes, 17 de julio de 2020

PRÓXIMAMENTE GRAN ESTRENO DE LAS TABELLAE GRATTIAE MAXIMILLAE/ PRÒXIMAMENT GRAN ESTRENA DE LES TABELLAE GRATTIAE MAXIMILLAE


Últimamente hemos estado ocupadas con una experiencia ilusionante y muy divertida ...dar vida a las tablillas de Grattia Maximilla, mater familias de la Domus Baebia. 

Gracias al respaldo de la Consellería de Educación, al gran trabajo de Gada y Helena de  Tándem Comunicación, al talento de Andrea y Olga, y por supuesto a la generosidad de nuestra amiga Angelina y  su magnífica domus pompeiana, hemos podido cumplir nuestro deseo.

Cartel electoral de nuestro Lucius Baebius Fulvius, hecho para la ocasión por Angelina
Cartell electoral del nostre Lucius Baebius Fulvius, fet per a l'ocasió per Angelina

 Ornatrix maquillando a nuestra protagonista
Ornatrix maquillant a la nostra protagonista

Tándem en acción
Tàndem en acció
 Tras unas semanas de preparación del guión, selección de materiales, reuniones con Gada y Helena para no olvidar ningún detalle ayer tuvimos un día intenso de rodaje de un vídeo que servirá para presentar de manera audiovisual  el material de MANE DOMI CVM BAEBIIS SAGVNTINIS, Tabellae Baebiae

Podéis ver algunas imágenes captadas durante la grabación.






Estamos seguras de que el resultado va a ser magnífico pues sabemos que es un trabajo hecho a conciencia por parte de nuestras realizadoras que supieron dirigir la elegante expresividad de nuestra protagonista, y a las simpáticas extras que colaboraron para que todo quedara perfecto.

Este material ha sido subvencionando por la Consellería de Educación y quedará alojado en la web y accesible a todo el público. 


¡¡Ahora estamos impacientes por ver el resultado final y poder enseñároslo!!



Últimament hem estat ocupades amb una experiència il·lusionant i molt divertida ...donar vida a les tauletes de Grattia Maximilla, mater famílies de la Domus Baebia. 


Gràcies al suport de la Conselleria d'Educació, a la gran faena de Gada i Helena de Tàndem  Comunicación, al talent d'Andrea i Olga, i per descomptat a la generositat de la nostra amiga Angelina i  la seua magnífica domus pompeiana, hem pogut complir el nostre desig.

Després d'unes setmanes de preparació del guió, selecció de materials, reunions amb Gada i Helena per a no oblidar cap detall ahir vam tindre un dia intens de rodatge d'un vídeo que servirà per a presentar de manera audiovisual  el material de MANE DOMI CVM BAEBIIS SAGVNTINIS, Tabellae Baebiae. 

Podeu veure algunes imatges captades durant la gravació



Estem segures que el resultat serà magnífic perquè sabem que és un treball fet a consciència per part de les nostres realitzadores que van saber dirigir l'elegant expressivitat de la nostra protagonista, i a les simpàtiques extres que van col·laborar perquè tot quedara perfecte.

Aquest material ha sigut subvencionant per la Conselleria d'Educació i quedarà allotjat en la web i accessible a tot el públic. 

Ara estem impacients per veure el resultat final i poder ensenyar-vos-el!!


                                                         Salutem plurimam!

viernes, 10 de julio de 2020

BUENAS NOTICIAS/ BONES NOTÍCIES





Ya ha salido la resolución que aprueba el funcionamiento de la Saguntina Domus Baebia durante un curso más, el 2020-2021. 

Estamos muy satisfechas de seguir contando con el apoyo de la Consellería, de Ludere et discere  y del Ayuntamiento de Sagunto  en estos momentos de incertidumbre en todos los sentidos. 

Será un curso diferente, pero la familia Baebia ya está preparándose para que la visita a la Domus sea segura y que siga siendo única y enriquecedora. 

Los Baebios se están actualizando y van a ofrecer más actividades de trabajo individual y on line y otras sorpresas....

¡¡Muchas gracias a todos por vuestro apoyo y confianza!!




Ja ha eixit la resolució que aprova el funcionament de la Saguntina Domus Baebia durant un curs més, el 2020-2021. 

Estem molt satisfetes de continuar comptant amb el suport de la Conselleria, de Ludere et  discere i de l'Ajuntament de Sagunt  en aquests moments d'incertesa en tots els sentits. 

Serà un curs diferent, però la família Baebia ja està preparant-se perquè la visita a la Domus siga segura i que continue sent única i enriquidora. 

Els Baebis s'estan actualitzant i oferiran més activitats de treball individual i en línia i altres sorpreses....

Moltes gràcies a tots pel vostre suport i confiança!!


Salutem plurimam!!


jueves, 4 de junio de 2020

EPILOGVS. CAPSVLA TEMPORIS


Estas lecturas de las tablillas de Grattia han sido como abrir una ventana a la vida de Sagunto en época romana,  cruzar una puerta del Ministerio del tiempo o encontrar  una cápsula del tiempo, capsula temporis.

Las dos primeras opciones son imposibles para nosotros pero la tercera sí que es factible.


 ¿Cómo podemos hacer nuestra capsula temporis?

Recogemos algunos textos de los que hemos leído en estos días de cuarentena, o mejor aún, los escribimos nosotros y contamos nuestras emociones y sentimientos, podemos completarlo con dibujos, fotografías, recortes de periódicos, algún meme simpático... Todo esta colección de recuerdos la guardamos en una caja o cofre, a la que pondremos fecha de apertura dentro de dos, cinco o diez años...

 No os preocupéis, tempus fugit irreparabile!.... pronto habrán pasado y podremos echar la vista atrás e intentar reconocernos en esos documentos ¡que ya serán históricos!

Aquí podéis ver ejemplos de cápsulas del tiempo.


Ya hemos llegado al final de las tablillas, nuestra amiga Grattia quiere despedirse con un juego para comprobar que realmente hemos estado atentos a sus narraciones y por eso nos ha dejado un Pasapalabra de la Saguntina Domus Baebia. 





¡Mucha suerte en este juego!




Aquestes lectures de les tauletes de Grattia han sigut com obrir una finestra a la vida de Sagunt en època romana,  travessar una porta del Ministeri del temps o trobar  una càpsula del temps, capsula temporis.

Les dues primeres opcions són impossibles per a nosaltres però la tercera sí que és factible.

 Com podem fer nostra capsula temporis?

Recollim alguns textos dels que hem llegit en aquests dies de quarantena, o millor encara, els escrivim nosaltres i comptem les nostres emocions i sentiments, podem completar-ho amb dibuixos, fotografies, retallades de periòdics, algun meme simpàtic... Tot aquesta col·lecció de records la guardem en una caixa o cofre, a la qual posarem data d'obertura dins de dues, cinc o deu anys...

 No us preocupeu, tempus fugit irreparabile!.... prompte hauran passat i podrem tirar la vista arrere i intentar reconéixer-nos en aqueixos documents que ja seran històrics!

Ací  podeu veure exemples de càpsules del temps.

Ja hem arribat al final de les tauletes la nostra amiga Grattia vol acomiadar-se amb un joc per a comprovar que realment hem estat atents a les seues narracions i per això ens ha deixat un Pasapalabra de la Saguntina Domus Baebia. 



Molta sort en aquest joc!

Salutem plurimam!

martes, 2 de junio de 2020

TABELLA XII- DE SPECTACVLIS


Diseño de Tándem Comunicación


La campaña electoral no está completa si no cuenta con espectáculos de teatro, de circo o de anfiteatro. 

En esta ocasión, Grattia nos hablará de todos los preparativos necesarios para que su hijo tenga una campaña que se recuerde por mucho tiempo y le de la publicidad adecuada para llegar a todos los votantes de la ciudad. 

De su mano visitaremos los edificios, conoceremos sus partes y las actividades lúdicas que se realizaban. ¿Vienes con nosotros?

Audaces fortuna adiuvat!

Aquí está el enlace para la Tabella XII en castellano.




La campanya electoral no està completa si no compta amb espectacles de teatre, de circ o d'amfiteatre. 

En aquesta ocasió, Grattia ens parlarà de tots els preparatius necessaris perquè el seu fill tinga una campanya que es recorde per molt de temps i li proporcione la publicitat adequada per a arribar a tots els votants de la ciutat. 

De la seua mà visitarem els edificis, coneixerem les seues parts i les activitats lúdiques que es realitzaven. Vens amb nosaltres?

Audaces fortuna adiuvat!

Ací està l'enllaç per a la Tabella XII en valencià.




Salutem plurimam!

jueves, 28 de mayo de 2020

TABELLA XI, DE THERMIS




Con Grattia acudiremos a las termas para arreglarnos para el banquete de esta noche. Nos acompañará el esclavo Theomnestus encargado de cuidar nuestros objetos personales que dejamos en el apodyterium

Disfrutaremos del baño en las termas y de otros cuidados relajantes y estéticos en las distintas salas.

Finalmente en nuestra domus, completaremos nuestro aspecto con nuestra ornatrix que hará que luzcamos espléndidos en esta velada.

Aquí está el enlace para la Tabella XI en castellano.

 


Amb Grattia acudirem a les termes per a arreglar-nos per al banquet d'aquesta nit. Ens acompanyarà l'esclau Theomnestus encarregat de cuidar els nostres objectes personals que deixem en el apodyterium

Gaudirem del bany en les termes i d'altres cures relaxants i estètiques en les diferents sales. 

Finalment en la nostra domus, completarem el nostre aspecte amb la nostra ornatrix que farà que lluïm esplèndids en aquesta vetlada.

Ací està l'enllaç per a la Tabella XI en valencià.

Salutem plurimam!!

martes, 26 de mayo de 2020

TABELLA X, DE CONVIVIO CVM BAEBIIS SAGVNTINIS



Comienzan los preparativos para el banquete, Grattia nos cuenta con detalle en qué va a consistir, los platos y las exquisiteces que se van a presentar para celebrar las elecciones. 

En el banquete conoceremos a Caius Voconius, gran amigo de la familia e invitado de honor que está ganando renombre con sus composiciones teatrales. 

 Con las actividades conseguiréis recordar mejor los alimentos de los romanos y sus gustos culinarios.

 Y si os animáis podréis incluso replicar sus platos, Prosit, amici!

Aquí está el enlace para la Tabella X en castellano






Comencen els preparatius per al banquet, Grattia ens explica  amb detall en què consistirà, els plats i les exquisideses que es presentaran per a celebrar les eleccions. 

En el banquet coneixerem a Caius Voconius, gran amic de la família i convidat d'honor que està guanyant renom amb les seues composicions teatrals.  
Amb les activitats aconseguireu recordar millor els aliments dels romans i els seus gustos culinaris. 

I si us animeu podreu fins i tot replicar els seus plats, Prosit, amici!

Ací està l'enllaç per a la Tabella X en valencià.

                                                                Salutem plurimam!