UN CURS QUE ES TANCA, MOLTS MOTIUS PER AGRAIR

 

A punt d'acabar el mes de juliol, ens reunirem a la Domus Baebia per celebrar el claustre de final de curs del CEFIRE d'Innovació, una trobada que servirà per fer balanç de la feina realitzada, compartir els resultats dels diferents projectes i començar a dibuixar els reptes del curs vinent.

Per a nosaltres, però, aquest claustre tindrà també un significat especial.

Durant aquests anys hem tingut la sort de formar part d'un equip compromés amb la innovació educativa, alhora que desenvolupàvem el projecte de la Domus Baebia i dels Ludi Saguntini, una dedicació que, en molts moments, ens ha obligat a repartir el temps i els esforços entre dues responsabilitats que estimem profundament.

Som conscients que això ens ha impedit participar amb la intensitat que hauríem desitjat en alguns grups de treball, jornades i activitats del CEFIRE. Per això volem aprofitar aquestes línies per donar les gràcies als nostres companys i companyes per la seua comprensió, el seu suport i la seua generositat al llarg de tot aquest temps.

Ha sigut un privilegi compartir camí amb professionals que entenen que la innovació educativa també es construeix des de la col·laboració, la confiança i el respecte mutu.

Ara que tanquem aquesta etapa, ens quedem amb tot el que hem aprés junts i amb la satisfacció d'haver contribuït, cadascú des del seu àmbit, a fer créixer l'educació.

Gràcies per haver format part d'aquest camí.

A punto de finalizar el mes de julio, nos reuniremos en la Domus Baebia para celebrar el claustro de final de curso del CEFIRE de Innovación, un encuentro que servirá para hacer balance del trabajo realizado, compartir los resultados de los diferentes proyectos y comenzar a preparar los retos del próximo curso.

Para nosotras, sin embargo, este claustro tendrá también un significado especial.

Durante estos años hemos tenido la fortuna de formar parte de un equipo comprometido con la innovación educativa, al mismo tiempo que desarrollábamos el proyecto de la Domus Baebia y de los Ludi Saguntini, una dedicación que, en muchos momentos, nos ha llevado a repartir nuestro tiempo y nuestros esfuerzos entre dos responsabilidades que hemos vivido con la misma ilusión.

Somos conscientes de que ello nos ha impedido participar con la intensidad que nos hubiera gustado en algunos grupos de trabajo, jornadas y actividades del CEFIRE. Por eso queremos aprovechar estas líneas para expresar nuestro agradecimiento a todos nuestros compañeros y compañeras por su comprensión, su apoyo y su generosidad durante todo este tiempo.

Ha sido un privilegio compartir camino con profesionales que entienden que la innovación educativa también se construye desde la colaboración, la confianza y el respeto mutuo.

Ahora que cerramos esta etapa, nos quedamos con todo lo aprendido y con la satisfacción de haber contribuido, cada uno desde su ámbito, a seguir haciendo crecer la educación.

Gracias por haber formado parte de este camino.

Salutem plurimam!

EL CURS S'ACABA, EL PROJECTE CONTINUA

 Amb la finalització de les visites escolars, la Domus recupera aquests dies un ritme diferent. Ja no se sent l'enrenou dels grups pels tallers ni les preguntes que omplin cada jornada, però l'activitat continua darrere de cada porta.

És el moment de fer balanç del curs que acaba: redactar memòries i informes, revisar inventaris, valorar els materials que cal reposar i planificar noves propostes perquè els tallers continuen oferint la millor experiència possible.

També és temps d'ordenar, classificar i preparar tots aquells recursos que ens han acompanyat durant aquests mesos, perquè cada objecte, cada material i cada espai estiguen a punt quan torne a començar l'activitat.

El treball és ara més discret, però no menys important. És una tasca que no es veu quan els centres ens visiten, però que resulta imprescindible perquè cada curs puga començar amb la mateixa il·lusió, qualitat i rigor que mereixen els milers d'alumnes que ens acompanyen.

Nosaltres ja estem treballant en el curs 2026-2027, preparant noves activitats, revisant els tallers i cuidant tots els detalls perquè, després de l'estiu, la Domus torne a obrir les seues portes plena d'història, aprenentatge i emocions compartides.

Fins aleshores, continuarem treballant... encara que siga de portes endins.

Salutem plurimam

Con la finalización de las visitas escolares, la Domus recupera estos días un ritmo diferente. Ya no se escucha el bullicio de los grupos en los talleres ni las preguntas que llenan cada jornada, pero la actividad continúa detrás de cada puerta.

Es el momento de hacer balance del curso que termina: redactar memorias e informes, revisar inventarios, valorar los materiales que es necesario reponer y planificar nuevas propuestas para que los talleres sigan ofreciendo la mejor experiencia posible.

También es tiempo de ordenar, clasificar y preparar todos los recursos que nos han acompañado durante estos meses, para que cada objeto, cada material y cada espacio estén listos cuando vuelva a comenzar la actividad.

El trabajo es ahora más silencioso, pero no menos importante. Es una labor que no se ve cuando los centros nos visitan, pero que resulta imprescindible para que cada curso pueda comenzar con la misma ilusión, calidad y rigor que merecen los miles de alumnos que nos acompañan.

Nosotras ya estamos trabajando en el curso 2026-2027, preparando nuevas actividades, revisando los talleres y cuidando cada detalle para que, después del verano, la Domus vuelva a abrir sus puertas llena de historia, aprendizaje y experiencias compartidas.

Hasta entonces, seguiremos trabajando... aunque sea de puertas adentro.

Salutem plurimam

FINIS

Amb l'arribada del final de curs, també posem punt i final a les visites escolars de Sagunt.

Volem donar les gràcies a tots els centres educatius, docents i alumnat que ens han acompanyat durant estos mesos, compartint experiències, descobrint el nostre patrimoni i aprenent junts.

Ara és moment d'acomiadar-nos fins al pròxim curs. Estem treballant en noves propostes, canvis i novetats per a continuar acostant el patrimoni i el món clàssic a escolars i visitants d'una forma cada vegada més participativa i enriquidora. Molt prompte podrem compartir més detalls.

Fins llavors, us desitgem un feliç estiu i us agraïm la vostra confiança i entusiasme durant tot enguany. 

Gràcies per formar part d'esta aventura educativa i cultural! 

Salutem plurimam

Con la llegada del final de curso, también ponemos punto y final a las visitas escolares de Sagunto.

Queremos dar las gracias a todos los centros educativos, docentes y alumnado que nos han acompañado durante estos meses, compartiendo experiencias, descubriendo nuestro patrimonio y aprendiendo juntos.

Ahora es momento de despedirnos hasta el próximo curso. Estamos trabajando en nuevas propuestas, cambios y novedades para seguir acercando el patrimonio y el mundo clásico a escolares y visitantes de una forma cada vez más participativa y enriquecedora. Muy pronto podremos compartir más detalles.

Hasta entonces, os deseamos un feliz verano y os agradecemos vuestra confianza y entusiasmo durante todo este año. 

¡Gracias por formar parte de esta aventura educativa y cultural! 

Salutem plurimam

VESTALIA!

El mes de juny continua marcat pel calendari festiu romà amb les Vestalia, celebracions dedicades a la deessa Vesta i relacionades amb la llar, el foc domèstic i la vida quotidiana, un context ideal per treballar els aspectes més propers de la societat romana:

• CEAM de Sagunt amb els quals hem fet el taller de Baebia  Fulvia.

A través d’aquestes activitats, l’alumnat ha pogut reflexionar sobre la importància de la família, la casa i els espais compartits en el món antic.

El mes de junio continúa marcado por el calendario festivo romano con las Vestalia, celebraciones dedicadas a la diosa Vesta y relacionadas con el hogar, el fuego doméstico y la vida cotidiana, un contexto ideal para trabajar los aspectos más cercanos de la sociedad romana:

• CEAM de Sagunto con quienes hemos hecho el taller de Baebia Fulvia.

A través de estas actividades, el alumnado ha podido reflexionar sobre la importancia de la familia, la casa y los espacios compartidos en el mundo antiguo.

Salutem plurimam!

IVNIVS

Acabem maig amb la participació en la III Mostra de SAGUNTUM AD MARE NOSTRUM en la qual col·laborem amb els spatia de Aetates i . Gràcies Mario i Patricia per ajudar-nos en les activitats

Iniciem el mes de juny amb la festivitat romana de les Carnaia o Carnaria, celebrada l’1 de juny i vinculada a la protecció del cos, l’alimentació i la vida quotidiana, un bon marc per aproximar-nos als aspectes més propers de la societat romana:

• IES Pedreguer, que ha realitzat el taller de Mosaic  i ha visitat el Teatre.

 Terminamos mayo  con la participación en la III Mostra de SAGUNTUM AD MARE NOSTRUM en la que colaboramos con los spatia de Aetates e Indumentaria. Gracias  Mario y Patricia por ayudarnos en las actividades

Iniciamos el mes de junio con la festividad romana de las Carnaia o Carnaria, celebrada el 1 de junio y vinculada a la protección del cuerpo, la alimentación y la vida cotidiana, un buen marco para acercarnos a los aspectos más cercanos de la sociedad romana:

• IES Pedreguer, que ha realizado el taller de Mosaico romano y ha visitado el Teatro.

Salutem plurimam

MAIVS FINIT

 

La mitologia, la vida quotidiana i el patrimoni arqueològic han estat els protagonistes d’aquesta setmana, a través dels tallers i visites que han permés a l’alumnat aproximar-se al món clàssic des de perspectives molt diverses:

• Col·legi Madre Micaela, que ha treballat els Mites i ha visitat el Teatre.

Les activitats d’aquesta setmana han mostrat com el món antic es pot entendre a través dels relats, els costums i les restes materials que ens han arribat fins als nostres dies.

Este dissabte 30 de maig, a les 11,30 h en la plaça del Cronista Chabret, participarem en la III Mostra Saguntum ad mare nostrum amb dos spatia: aetates et indumenta, en els quals farem un recorregut per la vida quotidiana dels antics romans. 

Per a acabar volem agrair a les nostres companyes per vindre a visitar-nos i desitjar-nos tot el millor. 

La mitología, la vida cotidiana y el patrimonio arqueológico han sido los protagonistas de esta semana, a través de talleres y visitas que han permitido al alumnado acercarse al mundo clásico desde perspectivas muy diversas:

• Colegio Madre Micaela, que ha trabajado los Mitos y ha visitado el Teatro.

Las actividades de esta semana han mostrado cómo el mundo antiguo puede comprenderse a través de los relatos, las costumbres y los restos materiales que han llegado hasta nuestros días.

Este sábado 30 de mayo, a las 11,30 h en la plaza del Cronista Chabret, participaremos en la III Mostra Saguntum ad mare nostrum con dos spatia: aetates et indumenta, en los que haremos un recorrido por la vida cotidiana de los antiguos romanos.

Para terminar queremos agradecer a nuestras compañeras por venir a visitarnos y desearnos todo lo mejor. 

Salutem plurimam!

MAIVS

 

Els tallers i les visites al patrimoni clàssic han marcat l’activitat d’aquesta setmana, amb propostes que han permés a l’alumnat acostar-se al món antic a través de l’art i la mitologia:

• Col·legi Marianista d’Alboraia, amb alumnat que ha treballat els Mites i ha visitat el Teatre.
• Col·legi Nuestra Señora del Rosario de València, que ha participat en els tallers de Cuina i en la visita al Teatre.

Una setmana més, les activitats han servit per mostrar com el món clàssic continua sent una eina educativa viva i significativa.

 Los talleres y las visitas al patrimonio clásico han marcado la actividad de esta semana, con propuestas que han permitido al alumnado acercarse al mundo antiguo a través del arte y la mitología:

• Colegio Marianista de Alboraya, cuyos alumnos han trabajado los Mitos y han visitado el Teatro.
• Colegio Nuestra Señora del Rosario de Valencia, que ha participado en los talleres de Cocina y en la visita al Teatro.

Una semana más, las actividades han servido para mostrar cómo el mundo clásico sigue siendo una herramienta educativa viva y significativa.

Salutem plurimam