Aunque parezca increíble... ¡Ya está todo en su sitio!
Todo empaquetado y trasladado a los almacenes que nos ha cedido el Ayuntamiento para la ocasión.
Han sido unos días de bastante esfuerzo físico, desde el 20 de junio embalando pero finalmente gracias a nuestr@s compañer@s Esther, Javier, Mario, Mariví, Paloma, Mª José, Pili y José Luís que han venido a ayudarnos, ha sido mucho más fácil.
Sin olvidarnos para nada de Lorenzo, Vicente, Jordi y demás compañeros que con su camión han recorrido la distancia de Sagunto al Puerto muchas veces.
Todo esto no sería posible sin nuestro "Alma pater", Quique Martínez, que ha coordinado todos estos traslados.
Tot empaquetat i traslladat als magatzems que ens ha cedit l'Ajuntament per a l'ocasió.
Han estat uns dies de bastant esforç físic, des del 20 de juny embalant però finalment gràcies a nostres companys i companyes Esther, Javier, Mario, Mariví, Paloma, Mª José, Pili i José Luís que han vingut a ajudar-nos, ha estat molt més fàcil.
Sense oblidar-nos per a res de Lorenzo, Vicente, Jordi i altres companys que amb el seu camió han recorregut la distància de Sagunt al Port moltes vegades.
Tot això no seria possible sense el nostre "Alma pater", Quique Martínez, que ha coordinat tots aquests trasllats.
Ara, ja tot al seu lloc, ens queda la part administrativa, memòria final, tancament de comptabilitat, etc ... tot prou lleuger i senzill si ho comparem amb aquests dies de càrrega i descàrrega.
Gratias plurimas!!!
Ahora, ya todo en su sitio, nos queda la parte administrativa, memoria final, cierre de contabilidad, etc...algo bastante ligero y sencillo si lo comparamos con estos días de carga y descarga.
¡Ya vemos más próximas las vacaciones!
Encara que semble increïble... Ja està tot al seu lloc!
Tot empaquetat i traslladat als magatzems que ens ha cedit l'Ajuntament per a l'ocasió.
Han estat uns dies de bastant esforç físic, des del 20 de juny embalant però finalment gràcies a nostres companys i companyes Esther, Javier, Mario, Mariví, Paloma, Mª José, Pili i José Luís que han vingut a ajudar-nos, ha estat molt més fàcil.
Sense oblidar-nos per a res de Lorenzo, Vicente, Jordi i altres companys que amb el seu camió han recorregut la distància de Sagunt al Port moltes vegades.
Tot això no seria possible sense el nostre "Alma pater", Quique Martínez, que ha coordinat tots aquests trasllats.
Gratias plurimas !!!
Ara, ja tot al seu lloc, ens queda la part administrativa, memòria final, tancament de comptabilitat, etc ... tot prou lleuger i senzill si ho comparem amb aquests dies de càrrega i descàrrega.
Ja veiem més pròximes les vacances!
Plurimam salutem!
1 comentario:
Muchas gracias, dominae, pero nuestra colaboración ha sido un granito de arena frente al gran trabajo realizado por vosotras. Felices vacaciones y descansad, que os lo merecéis.
Publicar un comentario